home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2006 February / PCWFEB06.iso / Software / Resources / Picasa 2.1 / picasa2-current.exe / plugins / expwebsites / expwebsites.yti / XMLF / EXPWEBSITES_STRINGRES_IT.XML < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2005-10-05  |  8KB  |  199 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
  2. <resources>
  3.  <stringres id="IDS_PLUGIN_NAME">
  4.   <xmbtext>expwebsites</xmbtext>
  5.  </stringres>
  6.  <stringres id="IDS_RESOURCE_NAME">
  7.   <xmbtext>expwebsites</xmbtext>
  8.  </stringres>
  9.  <stringres id="IDS_WINDOW_TITLE">
  10.   <xmbtext>Esporta file in una cartella</xmbtext>
  11.  </stringres>
  12.  <stringres id="IDS_SELECT_ERRMSG">
  13.   <xmbtext>Devi selezionare delle immagini da esportare</xmbtext>
  14.  </stringres>
  15.  <stringres id="IDS_SELECT_ERRTITLE">
  16.   <xmbtext>La selezione ├¿ vuota!</xmbtext>
  17.  </stringres>
  18.  <stringres id="IDS_PLUGIN_VERSION">
  19.   <xmbtext>1.0</xmbtext>
  20.  </stringres>
  21.  <stringres id="IDS_TIP">
  22.   <xmbtext>Esporta file in una cartella</xmbtext>
  23.  </stringres>
  24.  <stringres id="IDS_TOO_OLD">
  25.   <xmbtext>Per poter caricare su questo partner, installa l'ultima versione di Picasa. Dal menu Guida, seleziona 'Cerca aggiornamenti online'.</xmbtext>
  26.  </stringres>
  27.  <stringres id="IDS_LOGINTOSITE">
  28.   <xmbtext>Sito stampe fotografiche:</xmbtext>
  29.  </stringres>
  30.  <stringres id="IDS_UPLOADER_RUNNING">
  31.   <xmbtext>├ê gi├á in corso l'invio delle immagini a %s.  Attendi il completamento del caricamento prima di caricare altre immagini.</xmbtext>
  32.  </stringres>
  33.  <stringres id="IDS_EMPTY_ALBUMNAME">
  34.   <xmbtext>Immetti il nome dell'album</xmbtext>
  35.  </stringres>
  36.  <stringres id="IDS_ALBUMNAME_ILLEGALCHAR">
  37.   <xmbtext>%s i nomi degli album non possono contenere i seguenti caratteri: %s</xmbtext>
  38.  </stringres>
  39.  <stringres id="IDS_ALBUMNAME_7BIT">
  40.   <xmbtext>%s i nomi degli album possono contenere solo caratteri alfabetici inglesi, ad esempio le lettere accentate non sono permesse</xmbtext>
  41.  </stringres>
  42.  <stringres id="IDS_XML_DOWNLOAD_FAILED">
  43.   <xmbtext>Impossibile iniziare il processo di caricamento.  Riprova pi├╣ tardi.</xmbtext>
  44.  </stringres>
  45.  <stringres id="IDS_UPLOAD_SERVER_ERROR">
  46.   <xmbtext>Errore del server</xmbtext>
  47.  </stringres>
  48.  <stringres id="IDS_UPLOAD_NETWORK_ERROR">
  49.   <xmbtext>Errore di rete</xmbtext>
  50.  </stringres>
  51.  <stringres id="IDS_ALBUMNAME_ALLOWEDCHARS">
  52.   <xmbtext>%s i nomi degli album possono contenere solo i seguenti caratteri: lettere, numeri e %s</xmbtext>
  53.  </stringres>
  54.  <stringres id="IDS_ALBUMNAME_ALPHANUM">
  55.   <xmbtext>%s i nomi degli album possono contenere solo i seguenti caratteri: lettere e numeri</xmbtext>
  56.  </stringres>
  57.  <stringres id="IDS_ALBUMNAME_GENERIC_CHARSET">
  58.   <xmbtext>%s il nome dell'album contiene caratteri non ammessi</xmbtext>
  59.  </stringres>
  60.  <stringres id="IDS_UPLOAD_FAILED">
  61.   <xmbtext>Caricamento non riuscito</xmbtext>
  62.  </stringres>
  63.  <stringres id="IDS_FAILED_TO_CONNECT">
  64.   <xmbtext>Impossibile collegarsi al server</xmbtext>
  65.  </stringres>
  66.  <stringres id="IDS_LOGIN_FAILED">
  67.   <xmbtext>Accesso non riuscito</xmbtext>
  68.  </stringres>
  69.  <stringres id="IDS_FAILED_TO_START_UPLOAD">
  70.   <xmbtext>Impossibile avviare il caricamento</xmbtext>
  71.  </stringres>
  72.  <stringres id="IDS_FAILED_TO_UPLOAD_PHOTO">
  73.   <xmbtext>Caricamento foto non riuscito</xmbtext>
  74.  </stringres>
  75.  <stringres id="IDS_NO_PHOTOS_UPLOADED">
  76.   <xmbtext>Nessuna foto caricata</xmbtext>
  77.  </stringres>
  78.  <stringres id="IDS_CANNOT_SHOW_RESULTS">
  79.   <xmbtext>Impossibile visualizzare i risultati</xmbtext>
  80.  </stringres>
  81.  <stringres id="IDS_BROWSER_VER">
  82.   <xmbtext>Questo sito non supporta la versione attualmente installata di Internet Explorer.</xmbtext>
  83.  </stringres>
  84.  <stringres id="IDS_COOKIES_REQUIRED">
  85.   <xmbtext>Questo sito richiede i cookie.  Attiva i cookie e riprova.</xmbtext>
  86.  </stringres>
  87.  <stringres id="IDS_QUOTA_EXCEEDED">
  88.   <xmbtext>Hai superato lo spazio su disco concesso per questo servizio.  Devi rimuovere alcune immagini prima di poterne aggiungere altre.</xmbtext>
  89.  </stringres>
  90.  <stringres id="IDS_CONNECTING">
  91.   <xmbtext>Connessione al server</xmbtext>
  92.  </stringres>
  93.  <stringres id="IDS_LOGGING_IN">
  94.   <xmbtext>Accesso al server in corso...</xmbtext>
  95.  </stringres>
  96.  <stringres id="IDS_LOGIN_SUCCESS">
  97.   <xmbtext>Accesso riuscito</xmbtext>
  98.  </stringres>
  99.  <stringres id="IDS_FINDING_ALBUM">
  100.   <xmbtext>Ricerca di un album: %_albumname_%</xmbtext>
  101.  </stringres>
  102.  <stringres id="IDS_FOUND_ALBUM">
  103.   <xmbtext>Trovato album: %_albumname_%</xmbtext>
  104.  </stringres>
  105.  <stringres id="IDS_CREATING_ALBUM">
  106.   <xmbtext>Creazione dell'album: %_albumname_%</xmbtext>
  107.  </stringres>
  108.  <stringres id="IDS_UPLOADING_PHOTO">
  109.   <xmbtext>Caricamento della foto [i+1] di %_photocount_%: %_file[i]_%</xmbtext>
  110.  </stringres>
  111.  <stringres id="IDS_WAITING">
  112.   <xmbtext>In attesa della risposta del server</xmbtext>
  113.  </stringres>
  114.  <stringres id="IDS_SHOWING_RESULTS">
  115.   <xmbtext>Visualizzazione dei risultati in corso...</xmbtext>
  116.  </stringres>
  117.  <stringres id="IDS_DEFAULT_ALBUMNAME">
  118.   <xmbtext>Immagini</xmbtext>
  119.  </stringres>
  120.  <stringres id="IDS_DEFAULT_ALBUMNAME_ENGLISH">
  121.   <xmbtext>Immagini</xmbtext>
  122.  </stringres>
  123.  <stringres id="CPostAction::FileType">
  124.   <xmbtext>Tipo di file non consentito</xmbtext>
  125.  </stringres>
  126.  <stringres id="CPostAction::TooLarge">
  127.   <xmbtext>Immagine troppo grande</xmbtext>
  128.  </stringres>
  129.  <stringres id="CPostAction::TooSmall">
  130.   <xmbtext>Immagine troppo piccola</xmbtext>
  131.  </stringres>
  132.  <stringres id="CPostAction::OpenFailed">
  133.   <xmbtext>Impossibile aprire il file</xmbtext>
  134.  </stringres>
  135.  <stringres id="il_ErrorTitle">
  136.   <xmbtext>Errore</xmbtext>
  137.  </stringres>
  138.  <stringres id="CExpWebsites::cancelprompt">
  139.   <xmbtext>Non sono stati caricati tutti i file. Annullare?</xmbtext>
  140.  </stringres>
  141.  <stringres id="il_PicasaTitle">
  142.   <xmbtext>Picasa</xmbtext>
  143.  </stringres>
  144.  <stringres id="CExpWebsites::upcancelled">
  145.   <xmbtext>Caricamento annullato</xmbtext>
  146.  </stringres>
  147.  <stringres id="CExpWebsites::ShowDetails">
  148.   <xmbtext>Impossibile caricare una o pi├╣ immagini\n\n</xmbtext>
  149.  </stringres>
  150.  <stringres id="CExpWebsites::ProgUpload">
  151.   <xmbtext>Caricamento</xmbtext>
  152.  </stringres>
  153.  <stringres id="CExpWebsites::PrepUpload">
  154.   <xmbtext>Preparazione del caricamento</xmbtext>
  155.  </stringres>
  156.  <stringres id="CUploadProgram::ParseXmlErr">
  157.   <xmbtext>Impossibile caricare il file di configurazione.</xmbtext>
  158.  </stringres>
  159.  <stringres id="CUploadProgram::ParseXmlVersErr">
  160.   <xmbtext>├ê necessario effettuare l'aggiornamento di Picasa</xmbtext>
  161.  </stringres>
  162.  <stringres id="CUploadProgram::StartSite">
  163.   <xmbtext>Questo sito</xmbtext>
  164.  </stringres>
  165.  <stringres id="CUploadProgram::toomany">
  166.   <xmbtext>%s consente un numero massimo di %d immagini da caricare.\n\nSeleziona un numero inferiore di immagini e riprova.</xmbtext>
  167.  </stringres>
  168.  <stringres id="il_PicasaTitle">
  169.   <xmbtext>Picasa</xmbtext>
  170.  </stringres>
  171.  <stringres id="il_PicasaTitle">
  172.   <xmbtext>Picasa</xmbtext>
  173.  </stringres>
  174.  <stringres id="CUploadProgram::SetError1">
  175.   <xmbtext>Caricamento completato</xmbtext>
  176.  </stringres>
  177.  <stringres id="CUploadProgram::SetError2">
  178.   <xmbtext>Caricamento annullato</xmbtext>
  179.  </stringres>
  180.  <stringres id="CUploadProgram::SetError3">
  181.   <xmbtext>Caricamento non riuscito</xmbtext>
  182.  </stringres>
  183.  <stringres id="CUploadProgram::DownloadXmlErr">
  184.   <xmbtext>Impossibile scaricare il file di configurazione.</xmbtext>
  185.  </stringres>
  186.  <stringres id="CUploadProgram::ImageResult">
  187.   <xmbtext>Troppi errori - il caricamento verr├á annullato</xmbtext>
  188.  </stringres>
  189.  <stringres id="CUploadProgram::SiteRequirements">
  190.   <xmbtext>Le immagini inviate a %s devono essere pi├╣ piccole di %s\t</xmbtext>
  191.  </stringres>
  192.  <stringres id="CUploadProgram::SiteRequirements">
  193.   <xmbtext>Le immagini inviate a %s devono essere pi├╣ piccole di %s\t</xmbtext>
  194.  </stringres>
  195.  <stringres id="CLoginDialog::loginfail">
  196.   <xmbtext>Login errato:</xmbtext>
  197.  </stringres>
  198. </resources>
  199.